menu_per_role

Позволяет настраивать доступ к пунктам меню для отдельных ролей. После установки модуля на странице редактирования пункта меню появится секция Restrict access permission, в которой можно отметить те роли, у которых будет доступ к этому пункту. Чтобы модуль работал, нужно изменить ядро Drupal.
http://drupal.org/project/menu_per_role
http://cmspress.info/node/1141