typografica

Модуль автоматически заменяет в документах и комментариях дифисы на тире, знак дюйма на кавычки и т.д.
http://drupal.org/project/typografica
http://setegnom.com/node/136